1
00:00:19,680 --> 00:00:20,800
Veo al científico.

2
00:00:21,680 --> 00:00:22,760
Le muestran algo.

3
00:00:25,560 --> 00:00:26,880
Espera, hay
más gente aquí.

4
00:00:33,520 --> 00:00:34,680
Los pistoleros se lo llevan.

5
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
¡Kazem!

6
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Dios mio..

7
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Entonces □

8
00:00:41,680 --> 00:00:42,896
Va estaba en casa de Rakhzin
restaurante hoy.

9
00:00:42,920 --> 00:00:44,439
Pertenece a una organización llamada
"fraternidad" en persa es "Bradran".

10
00:00:44,440 --> 00:00:45,816
En persa es "Bradran". el pertenece a
una organización llamada "La Hermandad".

11
00:00:45,840 --> 00:00:47,056
¿Quién intentó robar?
el envío de

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,416
Quizás estos fueron los
"Bradran" (Hermandad).

13
00:00:48,440 --> 00:00:50,496
Dijeron que estaban planeando
para robarte a Moshé

14
00:00:50,520 --> 00:00:53,040
Por favor, por favor. yo
puede ayudar a tu amigo.

15
00:00:54,800 --> 00:00:56,320
Estamos apretados : Mar
para irse.. 1 Ann?

16
00:00:56,400 --> 00:00:57,640
a mi hermana

17
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
Para Noruega...

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,840
Trae a Peterson de vuelta.

19
00:01:01,840 --> 00:01:03,840
Gana mi confianza otra vez...

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,520
Y Alá.

21
00:01:06,640 --> 00:01:08,480
Si tocas la puerta,
serás noqueado

22
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
Q ¿Nuevo transformador?

23
00:01:19,720 --> 00:01:21,816
Tengo la chimenea, pero es
desconectado del transformador.

24
00:01:21,840 --> 00:01:23,000
encontrarla

25
00:01:32,760 --> 00:01:34,080
Aquí estamos de nuevo.

26
00:01:36,040 --> 00:01:37,480
¿Sabes dónde?

27
00:01:37,640 --> 00:01:41,320
Rasmi... se detuvo
afuera de su restaurante.

28
00:01:41,960 --> 00:01:44,040
Pensé que tal vez él
me llevaría a ti.

29
00:01:53,200 --> 00:01:54,240
Ï»¿

30
00:01:54,960 --> 00:01:56,680
estoy apuntando un
arma contra tu agente.

31
00:02:00,120 --> 00:02:01,320
Eso es cierto.

32
00:02:04,320 --> 00:02:05,320
¿Qué quieres?

33
00:02:05,400 --> 00:02:08,320
no quiero ver
su cara nunca más

34
00:02:09,640 --> 00:02:12,480
¿Sabes lo que mi esposa
pasó por tu culpa?

35
00:02:13,800 --> 00:02:15,720
Quiero lo que nos debes.

36
00:02:16,080 --> 00:02:17,080
y eso es todo

37
00:02:17,120 --> 00:02:19,400
Paso seguro. nuevas identidades.

38
00:02:19,760 --> 00:02:22,440
Asilo en Noruega. Lanahid y

39
00:02:23,320 --> 00:02:24,720
Sácanos de Irán

40
00:03:22,760 --> 00:03:24,080
¿Y por qué lo haríamos?

41
00:03:24,160 --> 00:03:25,800
Por lo que haré
darte a cambio.

42
00:03:25,920 --> 00:03:28,000
todo lo que sé
sobre los turnos.

43
00:03:28,280 --> 00:03:30,800
Un pedazo de sugerencia.
¿Pero por qué ahora?

44
00:03:31,400 --> 00:03:32,880
Sospechan de mí.

45
00:03:35,040 --> 00:03:36,160
¿Fecha?

46
00:03:38,000 --> 00:03:39,520
Sé que Nahid quiere irse.

47
00:03:44,640 --> 00:03:48,280
Si realmente lo estás haciendo por tu
esposa, ella puede ser tu seguro.

48
00:03:49,320 --> 00:03:52,920
Si intentas trabajar con nosotros, como
Yo, la tomaremos como rehén.

49
00:03:55,640 --> 00:03:57,336
No es algo que el
El universo no sirve para nosotros.

50
00:03:57,360 --> 00:03:58,560
lo entiendo

51
00:03:58,760 --> 00:03:59,960
Entonces hicimos un trato.

52
00:04:12,080 --> 00:04:14,080
Enviar un equipo táctico
al apartamento de Katali.

53
00:04:14,960 --> 00:04:17,800
Ahora tú, sal del
área, espere una nueva NAT.

54
00:04:17,880 --> 00:04:19,960
Hasta que te informemos que
su esposa está en nuestras□ manos.

55
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Necesitamos movernos.

56
00:04:23,280 --> 00:04:24,920
Una llamada entrante a
El celular de Rakaz.

57
00:04:28,000 --> 00:04:29,800
que paso -tengo
Consideré su oferta.

58
00:04:30,000 --> 00:04:31,520
He considerado tu oferta.

59
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
estoy listo

60
00:04:34,440 --> 00:04:35,480
Está bien.

61
00:04:37,160 --> 00:04:38,680
Ramin, escucha

62
00:04:39,040 --> 00:04:41,440
Si intentas engañarme, lo haré.
matarlo. entendiste

63
00:04:42,080 --> 00:04:43,360
Su vida..

64
00:04:43,920 --> 00:04:45,080
en tus manos

65
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
- Tienes su palabra.
- Tienes mi palabra.

66
00:04:49,040 --> 00:04:50,320
No - ¿Dónde y venir?

67
00:04:52,160 --> 00:04:54,400
tu sabes donde

68
00:04:57,040 --> 00:04:58,880
Su teléfono es
incluido. Prepáralo.

69
00:05:10,560 --> 00:05:11,760
Debes ayudar a un amigo de

70
00:05:25,080 --> 00:05:27,680
- Rasmi está en movimiento ahora.
- Informar al hermano.

71
00:05:33,240 --> 00:05:34,440
Sigue haciendo clic aquí.

72
00:05:36,920 --> 00:05:38,120
¿No puedes coser la herida?

73
00:05:38,960 --> 00:05:40,760
La bala alcanzó mi
órganos sonrientes□.

74
00:05:41,520 --> 00:05:43,880
El sangrado es demasiado
fuerte. No puedo coserlo.

75
00:05:46,520 --> 00:05:47,520
Estas a salvo en

76
00:05:47,640 --> 00:05:50,240
La guerra fronteriza.

77
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Angola.

78
00:05:52,040 --> 00:05:53,680
tenia un amigo que
Fue herido así.

79
00:05:54,720 --> 00:05:55,800
Morfina.

80
00:06:00,040 --> 00:06:03,440
Es ruso, es viejo...
Quizás alivie sus dolores.

81
00:06:04,000 --> 00:06:05,400
el necesita ser
llevado a un hospital.

82
00:06:07,320 --> 00:06:09,320
Sólo sería más largo
sentencia de muerte para él.

83
00:06:14,160 --> 00:06:15,280
issa..

84
00:06:18,080 --> 00:06:19,640
He visto esas heridas.

85
00:06:21,160 --> 00:06:22,560
No sobrevivirá.

86
00:06:24,640 --> 00:06:27,440
Si quieres ayudar
él, realmente ayúdalo..

87
00:06:28,160 --> 00:06:29,480
Dale a 1 la botella entera.

88
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
¡No!

89
00:06:55,040 --> 00:06:56,240
Mejor no mires.

90
00:07:28,000 --> 00:07:29,840
¿Crees que eso significa que ganaste?

91
00:07:32,720 --> 00:07:34,040
Eso no es lo que pienso.

92
00:07:37,200 --> 00:07:40,280
Lo que estoy haciendo es repugnante

93
00:07:41,920 --> 00:07:43,280
Pero en L

94
00:07:49,160 --> 00:07:50,200
se acabó

95
00:08:29,560 --> 00:08:30,720
Lo siento.

96
00:08:31,840 --> 00:08:33,080
Tamar, espera su luz.

97
00:08:33,680 --> 00:08:35,760
estoy esperando noticias
de mi hombre en Teherán.

98
00:08:36,720 --> 00:08:37,840
Apague el motor.

99
00:08:53,200 --> 00:08:54,400
Habla con él.

100
00:08:56,680 --> 00:09:00,280
nahid... te quiero
escuchar atentamente.

101
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
Quieren tomar A1ATM
fuera del país.

102
00:09:09,080 --> 00:09:10,280
Se acabó

103
00:09:11,400 --> 00:09:12,960
¿entiendes?
¿Qué te estoy diciendo?

104
00:09:16,360 --> 00:09:21,160
Fraz... sé qué
sacrificio está en cautiverio

105
00:09:22,560 --> 00:09:26,840
Esto es lo que quieres.
Y te lo mereces.

106
00:09:28,920 --> 00:09:32,440
Gracias Saraz. gracias
por estar ahí para

107
00:09:34,440 --> 00:09:35,480
Está bien.

108
00:09:39,160 --> 00:09:41,360
Sólo sé un agente. ¿bien?

109
00:09:42,360 --> 00:09:43,400
Bien.

110
00:09:45,160 --> 00:09:46,280
estaré afuera

111
00:10:14,960 --> 00:10:16,000
donde esta la chimenea

112
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
Un minuto de ella.

113
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
¡Salir!

114
00:10:27,960 --> 00:10:29,080
¡Rápido!

115
00:10:32,640 --> 00:10:33,680
Conferencia.

116
00:10:37,640 --> 00:10:39,080
¿Qué estás haciendo? -Cállate.

117
00:10:40,120 --> 00:10:43,680
Si fuera por mí, dispararía
Tú por robar mi camioneta. siéntate

118
00:10:43,920 --> 00:10:44,960
¡Siéntate!

119
00:10:49,000 --> 00:10:50,360
¡Pensé que teníamos un trato!

120
00:10:52,480 --> 00:10:54,400
Si sacas una rueda,
tu esposa resultará herida.

121
00:10:54,640 --> 00:10:56,120
Te recogeremos
cuando hayamos terminado.

122
00:10:56,440 --> 00:10:57,480
Cuando termines lo que

123
00:10:57,560 --> 00:10:59,520
no se puede confiar en ti

124
00:11:05,200 --> 00:11:06,480
Un consejo sobre el científico.

125
00:11:24,200 --> 00:11:26,080
Déjalo esperar. nosotros somos
de nuevo sobre las ruedas.

126
00:11:26,520 --> 00:11:27,760
Cinco pequeños detrás del objetivo.

127
00:11:27,960 --> 00:11:29,400
- ¿Y Kamali?
- Congelación.

128
00:11:29,640 --> 00:11:31,120
el es el primero
Tuvimos que tocar.

129
00:11:31,480 --> 00:11:32,760
No es tu decisión.

130
00:11:42,720 --> 00:11:45,080
- ¿Qué?
- Nos hiciste colgar.

131
00:11:46,960 --> 00:11:48,320
Le dejaste tomar
la furgoneta para ti.

132
00:11:48,480 --> 00:11:50,760
salí a darte no lo hice
Sé lo que Ra está contigo.

133
00:11:53,800 --> 00:11:54,920
Bueno...

134
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
gracias.

135
00:13:04,160 --> 00:13:05,800
¿Ves aquí?
Ese es el punto.

136
00:13:05,920 --> 00:13:07,040
El coche de Ramin se detuvo.

137
00:13:07,960 --> 00:13:09,040
Veo

138
00:13:11,440 --> 00:13:12,720
Esperaré aquí.

139
00:13:13,240 --> 00:13:16,480
- Si las cosas se complican, aléjate.
- ¿Está seguro? -100 por ciento.

140
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
Estamos en posición.

141
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
- ¿Hay un contrato?
- Afirmativo.

142
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
¿Qué es el dpa?

143
00:13:34,400 --> 00:13:37,400
Esperando que el creyente lo lleve
entonces haremos un movimiento sorpresa.

144
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
¡Isa!

145
00:14:10,840 --> 00:14:12,240
Dos unidades para ellos

146
00:14:13,720 --> 00:14:14,560
Tenemos un problema.

147
00:14:14,680 --> 00:14:18,320
La inteligencia proviene de las comunicaciones por turnos,
Su equipo está en camino a nuestra ubicación.

148
00:14:18,360 --> 00:14:20,160
¡¿Semejante?! ¿cómo?

149
00:14:20,320 --> 00:14:21,160
Kamali?

150
00:14:21,280 --> 00:14:23,160
De ninguna manera lo dejamos
Allí sin teléfono.

151
00:14:23,280 --> 00:14:25,896
Además, lo eliminamos antes de que
Sabía que era el destino de Ramin.

152
00:14:25,920 --> 00:14:27,640
Rasmi engaña a su amigo.

153
00:14:28,520 --> 00:14:30,120
cuanto duran nueve minutos

154
00:14:30,240 --> 00:14:32,160
- Debemos entrar.
- Iremos detrás.

155
00:14:32,560 --> 00:14:34,120
todavía estás
dando vueltas por aquí.

156
00:14:34,520 --> 00:14:38,320
Si yo fuera tú, cambiaría
ubicaciones Al menos cuatro veces.

157
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
tu

158
00:14:40,080 --> 00:14:41,200
Sólo tú y yo aquí.

159
00:14:41,320 --> 00:14:42,440
¿Estás armado?

160
00:14:42,920 --> 00:14:44,400
No dijiste que no. Un arma.

161
00:14:52,240 --> 00:14:53,440
Los turnos se acercan.

162
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
Ilumíname aquí.

163
00:15:04,720 --> 00:15:05,960
Déjalo aquí.

164
00:15:08,680 --> 00:15:09,760
¡Despacio!

165
00:15:12,000 --> 00:15:15,720
- Aún no nos conocemos. Soy Ramin.
- Sé quién eres.

166
00:15:16,280 --> 00:15:17,360
tu felicitas

167
00:15:33,400 --> 00:15:34,856
¿Has localizado
¿El destino todavía?

168
00:15:34,880 --> 00:15:36,480
Este lugar es un laberinto.

169
00:15:39,760 --> 00:15:40,560
haces trampa

170
00:15:40,680 --> 00:15:42,560
De nuevo empiezas con eso...

171
00:15:42,680 --> 00:15:45,080
me estas diciendo
Yo soy el malo aquí.

172
00:15:45,160 --> 00:15:47,080
evito las sanciones
para entregar comida,

173
00:15:47,160 --> 00:15:49,616
Medicamentos y equipos para personas en
este país para que no sufran,

174
00:15:49,640 --> 00:15:50,816
Y yo soy el malo.
¿Qué estás haciendo?

175
00:15:50,840 --> 00:15:51,960
nos oponemos

176
00:15:52,960 --> 00:15:54,360
Los turnos te corresponden.

177
00:15:57,520 --> 00:15:59,160
¿Cómo resistirás si mueres?

178
00:16:02,200 --> 00:16:03,240
Tiene razón.

179
00:16:04,440 --> 00:16:06,240
sabes que traerá
Vuelves al régimen.

180
00:16:06,360 --> 00:16:07,800
Un negocio rentable, que

181
00:16:08,400 --> 00:16:10,120
es al menos una peor opción.

182
00:16:10,200 --> 00:16:11,240
Lo juro por mi vida lo haré

183
00:16:11,400 --> 00:16:12,840
tramitarle un pasaporte, un

184
00:16:13,120 --> 00:16:14,200
casa, un auto, incluso dinero para

185
00:16:14,440 --> 00:16:17,520
gastar, pero tu
aceptar abandonar Irán.

186
00:16:18,280 --> 00:16:22,200
Ya no puedes quedarte aquí. no lo hagas
decir tonterías. Sabes que quiero hacerlo.

187
00:16:22,280 --> 00:16:23,960
dejaré la patria de

188
00:16:24,040 --> 00:16:25,920
- Naz, ¿estoy loco?
- Te garantizo tu seguridad.

189
00:16:27,080 --> 00:16:28,200
como tu hermano

190
00:16:31,480 --> 00:16:32,680
¡Vaya! ¡Ir!

191
00:16:37,920 --> 00:16:38,920
¡Los turnos están aquí!

192
00:16:40,880 --> 00:16:42,120
¡Tú los trajiste! - No, no

193
00:16:49,120 --> 00:16:50,240
¡Quédate quieto!

194
00:16:54,880 --> 00:16:56,680
Magid, todos
vigilar la entrada.

195
00:16:57,520 --> 00:16:59,680
¡Mover!

196
00:17:01,000 --> 00:17:02,480
Siéntate en el suelo siéntate

197
00:17:03,960 --> 00:17:05,080
siéntate

198
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
No tuve elección.

199
00:17:14,320 --> 00:17:15,400
deberíamos ir

200
00:17:15,800 --> 00:17:16,880
Venga conmigo, doctor.

201
00:17:21,440 --> 00:17:23,880
¡Zah! la mascara
turnos, no moverse

202
00:17:24,840 --> 00:17:27,000
¡Zah! el revolucionario
Los guardias están aquí

203
00:17:29,640 --> 00:17:31,280
en el suelo

204
00:17:31,360 --> 00:17:32,880
¡Abajo! en el suelo

205
00:17:34,000 --> 00:17:35,120
¿Hay alguien?

206
00:18:16,880 --> 00:18:18,120
espera

207
00:18:19,920 --> 00:18:21,040
quédate aquí

208
00:18:21,120 --> 00:18:23,240
Haz lo que ella dice si
no quieres morir.

209
00:18:41,880 --> 00:18:43,120
¡Por favor, no dispares!

210
00:18:43,160 --> 00:18:44,920
¿Quién eres? ¿Qué
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

211
00:18:45,920 --> 00:18:47,080
quien soy yo

212
00:18:47,160 --> 00:18:50,920
Soy el tonto al que le pagan centavos
ser el servidor en esta ruina.

213
00:18:51,400 --> 00:18:53,240
nadie hizo nada
cruel conmigo acerca de los disparos!

214
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
No era parte de
la descripción del trabajo,

215
00:18:56,520 --> 00:18:59,160
solo tomaré mi
camioneta y se va.

216
00:19:00,480 --> 00:19:01,560
¿No te mueves con ese ruido?

217
00:19:01,680 --> 00:19:03,120
¿Eso pasa ahí?

218
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
quien eres tu

219
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
vamos

220
00:19:43,560 --> 00:19:44,600
conferencia

221
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
conferencia

222
00:19:55,920 --> 00:19:57,120
El científico está en nuestras manos.

223
00:19:57,640 --> 00:19:58,680
como esta el

224
00:20:00,480 --> 00:20:02,280
en shock, lesión menor

225
00:20:02,400 --> 00:20:03,840
Le enviaremos un
dirección de descarga.

226
00:20:03,880 --> 00:20:06,320
Vaya allí inmediatamente, estamos
preparándose para el rescate. ¡alto!

227
00:20:10,040 --> 00:20:11,240
Dale 1 esto.

228
00:20:14,000 --> 00:20:15,160
Mantén tu mano allí.

229
00:20:19,320 --> 00:20:20,880
Recibes una señal: cállate.

230
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
¿Qué harás?
dispararme? ¿apuñalarme?

231
00:20:23,280 --> 00:20:24,520
¡No me importa!

232
00:20:24,840 --> 00:20:26,480
No tienes idea de lo que
has pasado por

233
00:20:27,000 --> 00:20:28,080
No tienes idea.

234
00:20:28,160 --> 00:20:29,880
no soy solo una pieza
de carne, ¡joder!

235
00:20:34,160 --> 00:20:35,400
Eres de la institución.

236
00:20:35,920 --> 00:20:39,000
El sabe reconocer
Hebreo. Que alguien le dé una medalla.

237
00:20:39,400 --> 00:20:42,240
Esto no es hebreo. esto
es una eficiencia brutal.

238
00:20:43,880 --> 00:20:46,400
¿En qué te mostró Musavi?
¿El almacén fuera de la ciudad?

239
00:20:48,560 --> 00:20:50,560
no le dije a nadie
al respecto • ¿Sabías que

240
00:20:50,640 --> 00:20:52,000
¿Qué te mostró?

241
00:20:53,920 --> 00:20:57,280
Él quería que me identificara
un componente, algún dispositivo.

242
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
parte de un atómico

243
00:20:59,560 --> 00:21:01,360
bomba tal vez. Sí.

244
00:21:05,560 --> 00:21:06,840
¿Qué ofrecieron?

245
00:21:08,520 --> 00:21:12,640
Dijeron que si ayudo al régimen
Con esto mi situación mejorará.

246
00:21:12,880 --> 00:21:14,680
dije que no lo haría
que extorsionen a un

247
00:21:15,640 --> 00:21:17,160
señal de que te querían
para ayudarlos con

248
00:21:17,560 --> 00:21:19,480
otras cosas que no hago
saber. ellos sabian lo que

249
00:21:20,320 --> 00:21:22,601
Tal vez solo querían
comprobar lo que estaba dispuesto a hacer.

250
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Ï»¿

251
00:22:48,560 --> 00:22:50,040
por lo tanto.

252
00:22:57,120 --> 00:22:58,560
P 9e Primeros auxilios

253
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
siéntate

254
00:23:19,760 --> 00:23:21,480
voy a informar
a la oficina.

255
00:23:33,760 --> 00:23:34,800
yo para ver

256
00:23:35,080 --> 00:23:36,840
No, estoy bien. estoy bien

257
00:23:37,400 --> 00:23:38,800
Por favor, sólo estoy mirando.

258
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Lo siento... lo siento.

259
00:24:17,000 --> 00:24:18,080
esta bien

260
00:24:19,360 --> 00:24:20,720
se acabó

261
00:24:29,560 --> 00:24:32,240
Necesitamos que lo traigas a Tel.
Aviv para una investigación en profundidad.

262
00:24:32,480 --> 00:24:34,320
¿Algo que deberíamos saber?

263
00:24:37,840 --> 00:24:40,280
P. Algunas cosas más que
Necesitamos entender sobre él.

264
00:24:41,920 --> 00:24:45,080
Estuvo involucrado en la guerra israelí.
programa nuclear en los años 1980.

265
00:24:46,360 --> 00:24:48,160
Necesitamos ¿Qué hizo?
decirle a los iraníes?

266
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
Una cosa más.

267
00:24:53,560 --> 00:24:55,240
Respecto a su empleado.

268
00:25:02,120 --> 00:25:03,640
Entonces me llevarás a Israel.

269
00:25:06,800 --> 00:25:07,960
Tal vez.

270
00:25:11,800 --> 00:25:14,360
¿Crees que tu gobierno
¡Lo declarará en una ola!

271
00:25:16,240 --> 00:25:17,880
Deberías estar en la prisión de Evin.

272
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
Estoy seguro de que nuestros políticos disfrutarán
mostrándoles a todos que no estás allí.

273
00:25:23,480 --> 00:25:26,160
Todos mis logros,
todo lo que dediqué mi

274
00:25:27,040 --> 00:25:29,160
vida a, y así es como lo haré
ser recordado al final.

275
00:25:32,040 --> 00:25:33,280
tienes suerte

276
00:25:34,400 --> 00:25:35,960
No todos salen con vida.

277
00:25:57,880 --> 00:25:59,520
¿Puedo ir al baño?

278
00:26:01,880 --> 00:26:03,080
por favor.

279
00:26:57,400 --> 00:26:59,440
Saca tus manos del
coche de ¿Dónde está el teléfono?

280
00:27:01,160 --> 00:27:02,400
¡Lo siento! no te duela b

281
00:27:02,520 --> 00:27:03,600
hijo de puta

282
00:27:23,400 --> 00:27:24,240
investigaciones.

283
00:27:24,320 --> 00:27:28,000
soy yo lo diré
usted. Encuéntralo por mí.

284
00:27:31,120 --> 00:27:37,120
912, 36, 9625, 85

285
00:27:48,040 --> 00:27:49,760
Están planeando
sacarlo de Irán.

286
00:27:50,760 --> 00:27:52,616
Mientras tanto, debemos
producir una mayor diferenciación.

287
00:27:52,640 --> 00:27:55,000
Cuando la zona se calme,
lo moverá a otro lugar.

288
00:27:56,720 --> 00:27:58,000
¿Qué pasa con Praz?

289
00:27:58,880 --> 00:28:01,880
¡Si es una arteria, se gana!

290
00:28:03,240 --> 00:28:05,840
- ¿Y Nahi-R?
- Ella es parte del trato.

291
00:28:06,960 --> 00:28:08,240
no te gusta

292
00:28:09,200 --> 00:28:10,880
No hay nada malo con
este arreglo.

293
00:28:11,480 --> 00:28:13,400
Un día llega un pedido.
dado a matar a nuestro agente,

294
00:28:13,480 --> 00:28:15,880
Y □ otros somos
amigos de faraz kamal

295
00:28:18,840 --> 00:28:19,880
una cosa más.

296
00:28:20,880 --> 00:28:23,720
El ministerio dio instrucciones de que
Traes al científico a Israel.

297
00:28:23,880 --> 00:28:25,240
por ti mismo

298
00:28:26,560 --> 00:28:28,000
estas volviendo a casa

299
00:28:37,160 --> 00:28:39,200
hiciste un excelente
trabajo, Tamar Shell

300
00:28:41,280 --> 00:28:42,880
Ambos lo hicimos.

301
00:28:44,400 --> 00:28:46,200
lo dejaré
para otro momento.

302
00:28:47,160 --> 00:28:49,200
Será mejor que me retire ahora.

303
00:28:50,720 --> 00:28:53,800
Un buen agente sabe
cuando se le acabe el tiempo.

304
00:29:02,040 --> 00:29:03,240
¿Me extrañarás?

305
00:29:05,440 --> 00:29:08,440
Fue agradable tener
alguien que lo cuide.

306
00:29:16,560 --> 00:29:18,400
voy a cambiar placas

307
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
. El azúcar ayuda
con el susto.

308
00:30:01,920 --> 00:30:03,640
le puse cuatro cucharaditas
de azúcar en su té.

309
00:30:05,080 --> 00:30:06,280
Pero gracias.

310
00:30:08,560 --> 00:30:09,800
¿Tienes un nombre?

311
00:30:14,160 --> 00:30:17,080
tengo una hija,
Jen. Sobre tu edad.

312
00:30:19,720 --> 00:30:21,640
no la he visto
en mucho tiempo.

313
00:30:22,080 --> 00:30:23,400
Ella estuvo una vez en Irán.

314
00:30:25,520 --> 00:30:27,320
no. ella nunca vino

315
00:30:29,760 --> 00:30:33,240
Y ahora... lo haré
Nunca regresaré a Irán.

316
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Te pone triste.

317
00:30:40,560 --> 00:30:42,080
Ella se mete en tu alma.

318
00:30:43,280 --> 00:30:44,640
Para mí, en todos los sentidos.

319
00:31:05,560 --> 00:31:09,240
Quería que mi trabajo fuera real.
impacto aquí. Este país...

320
00:31:10,640 --> 00:31:12,000
tan hermosa

321
00:31:15,120 --> 00:31:19,000
Irán se convirtió en mi obsesión
y me costó caro.

322
00:31:20,280 --> 00:31:24,120
Jen siempre decía que no
No importa dónde esté, mi cabeza está en Irán.

323
00:31:29,880 --> 00:31:31,640
Tu cabeza, su corazón.

324
00:31:34,520 --> 00:31:35,840
Nací aquí.

325
00:31:38,320 --> 00:31:40,240
Y ahora tu... oh

326
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
no.

327
00:31:47,720 --> 00:31:49,240
Yo no lo veo de esa manera.

328
00:31:53,760 --> 00:31:54,960
soy como tu

329
00:31:58,040 --> 00:31:59,760
También quería causar un impacto.

330
00:32:03,200 --> 00:32:04,720
Siento que me voy con..

331
00:32:05,400 --> 00:32:07,160
Asuntos pendientes.

332
00:32:11,640 --> 00:32:14,000
Pero realmente no controlamos
el curso de nuestras vidas, ¿verdad?

333
00:32:17,000 --> 00:32:19,440
"¿Cómo puede una persona escapar
de lo que está escrito,

334
00:32:19,560 --> 00:32:22,000
"¿Cómo escapará de su destino?"

335
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
Este es el paraíso

336
00:32:25,560 --> 00:32:27,840
Shah-nama, el rey
eunuco lo conozco, seguro

337
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
¿analgésico?

338
00:32:36,080 --> 00:32:37,240
Por favor.

339
00:33:05,080 --> 00:33:08,640
Las unidades más cercanas a la calle Sess

340
00:33:08,880 --> 00:33:12,000
Probablemente para distraer a uno
terrorista reteniendo a un rehén.

341
00:33:12,120 --> 00:33:14,520
Ten mucho cuidado.

342
00:33:25,560 --> 00:33:26,560
Hazle una pregunta

343
00:33:28,880 --> 00:33:30,760
¿Cómo me encontraste?
en el almacén?

344
00:33:34,920 --> 00:33:38,200
La verdadera pregunta es, ¿por qué?
¿Ramin llamó a los turnos?

345
00:33:57,200 --> 00:33:58,880
Me temo que fui yo.

